-
1 пьедестал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьедестал
-
2 pedestal
['pedɪst(ə)l] 1. сущ.1)а) пьедестал, подножие, подставкаб) фундамент, основание, цоколь2) основа, основаниеSyn:base 1., foundation3) пьедестал, почётное место2. гл.1) ставить, водружать на пьедестал2)а) устанавливать пьедестал (для кого-л.)Every convenient stump pedestalled its orator. — Каждый подходящий пенёк служил пьедесталом для оратора.
-
3 victory podium
Спорт: пьедестал почёта -
4 victory rostrum
Спорт: пьедестал почёта -
5 victory stand
Спорт: пьедестал почёта -
6 winner's stand
Спорт: пьедестал почёта -
7 winners' podium
Общая лексика: пьедестал почёта -
8 base
I1. [beıs] n1. 1) основа, основание; базис; база; низ, дноbase of the skull - анат. основание черепа
base of a leaf - бот. пазуха листа
base of a cloud, cloud base - метеор. нижняя сторона /граница/ облака; основание /базис/ облака
2) основа, основание, основной момент, пунктto stand on a sound base - стоять на твёрдой почве (в выводах и т. п.)
2. 1) база; опорный пунктair [military, naval] base - военно-воздушная [военная, морская] база
the base of operations - воен. основной район опорных пунктов
2) преим. воен. (стартовая) площадка3) воен. орудийная платформа3. мат.1) основание ( геометрической фигуры)2) основание ( системы счисления логарифмов)4. 1) стр. основание, донная часть; фундамент2) архит. пьедестал, цоколь4) тех. штатив5. 1) геол. подошва (тж. base surface)2) геол. подстилающий слой, подстилающая порода3) геод. базис6. эл.1) цоколь ( лампы)2) изолирующее основание (рубильника и т. п.)7. кино подложка8. хим. основание9. полигр. ножка литеры, подставка клише10. лингв. основа ( слова)11. 1) спорт. место старта; стартовая площадка или линияhome base - цель, финиш ( бейсбол) [ср. тж. ♢ ]
2) «дом» ( в играх)12. воен. дно снаряда; запоясковая часть снаряда♢
off base - амер. а) необоснованный, неуместный ( об утверждении); б) ошибающийся, заблуждающийся, далёкий от истины; в) врасплох, неожиданно(to be) off one's base - (быть) не в своём уме; ≅ винтика не хватает
to get to first base - амер. добиться первого /первоначального/ успеха (в чём-л.)
to reach home base - успешно закончить дело [ср. тж. 11, 1)]
2. [beıs] a1. основной, базисный; фундаментальный2. базовый3. спец.1) основнойbase rock - геол. основная порода
base pay - а) эк. основная заработная плата; б) воен. основное денежное довольствие
base circle - тех. основная окружность ( зубчатого зацепления)
base point - топ. основной ориентир
base piece - воен. основное орудие
2) базовый; относящийся к базеbase camp - а) базовый лагерь (альпинистов и т. п.); б) центральный посёлок (лесорубов и т. п.)
base depot - воен. базовый склад
base area - воен. район базирования
base area soldier - воен. разг. тыловик
base hospital - воен. базовый госпиталь
3) базисныйbase year - эк. базисный год
base time - норма /норматив/ времени
base price - эк. базисная цена
4. воен. донный5. ав. наземный3. [beıs] v1. (on, upon) основывать, обосновыватьbased on experiment - основанный на опыте, опирающийся на опыты
bank-notes based on gold - банкноты, обеспеченные золотом
2. базировать; размещать войска3. стр. фундироватьII [beıs] a1. низкий, низменный, подлыйbase person - подлая личность, гнусный тип
2. 1) нижнийBase Egypt - уст. Нижний Египет
2) низкий; негромкийbase sound [voice] - низкий звук [голос]
3) арх. низкорослый, невысокий3. 1) низкокачественный; некачественный4. зазорныйno needed service is to be looked upon as base - ≅ всякий труд почётен
5. 1) неблагодарный, окисляющийся ( о металлах)2) низкопробный ( о сплаве)6. простонародный, грубый, испорченный ( о языке)base Latin - вульгарная /народная/ латынь
base language - а) испорченный /засорённый/ язык; б) грубые /похабные/ выражения
7. уст. незаконный, незаконнорождённый8. юр. преим. ист. принудительный; рабский, крепостнойbase service - отработка, барщина
II [beıs] nbase estate - низшее сословие; крепостные крестьяне
игра в бары (тж. prisoner's base)
См. также в других словарях:
Пьедестал — Медный всадник (Санкт Петербург): пьедестал в виде скалы Пьедестал (фр. piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo … Википедия
ПЬЕДЕСТАЛ — ПЬЕДЕСТАЛ, а, муж. 1. Постамент, подножие статуи, декоративной вазы. П. памятника. Свергнуть с пьедестала (также перен.: лишить высокого положения, авторитета). Поднять на п. (также перен.: возвеличить, возвысить). 2. Возвышение, на которое… … Толковый словарь Ожегова
Конный спорт на летних Олимпийских играх 1980 — Пьедестал почёта ком … Википедия
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахтёр (значения). Шахтёр Донецк … Википедия
Кубок мира по биатлону 2006-2007 — Андреа Хенкель с главным трофеем сезона Кубок мира по биатлону сезона 2006/2007 годов серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (каждый этап включает в себя по 3 гонки у мужчин и женщин). Первый этап прошёл в… … Википедия
Кубок мира по биатлону 2006/2007 — Андреа Хенкель с главным трофеем сезона Кубок мира по биатлону сезона 2006/2007 годов серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (каждый этап включает в себя по 3 гонки у мужчин и женщин). Первый этап прошёл в … Википедия
Гран-при Бахрейна 2006 года — англ. III Gulf Air Bahrain Gr … Википедия
2003 год в футболе — 2001 2002 2003 2004 2005 См. также: Другие события в 2003 году В этой статье описываются события, произошедшие в футболе в 2003 году. Содержание 1 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1980 — Спорткомплекс в Измайлово в июле 1980 года во время о … Википедия
Гран-при Бахрейна 2006 — года англ. III Gulf Air Bahrain Grand Prix Дата 12 марта 2006 Место Сахир Бахрейн Трасса … Википедия
Гран-при Бахрейна 2006 (Формула-1) — Гран при Бахрейна 2006 года англ. III Gulf Air Bahrain Grand Prix Дата 12 марта 2006 Место Сахир Бахрейн Трасса … Википедия